Eine Menge Stoff zum lesen!!

Dienstag, 20.11.07

Ab heut gehen mir wieder getrennte Wege! Sind nach COROMANDEL aufgebrochen und uns hot natuerlich glei wieder unsere Lampe im Armaturenbrett im Auto begruesst! O\D off!! Mir haend uns denkt des wird's scho dua und sind weiter gefahren! Kaum waren mir wieder auf d Strasse, scho des naechste Problem. Auf a ganz normalen Strasse spickt uns a Stein in d Scheibe und natuerlich hat des Spuren hinterlong! A grosser Steinschlag na Bravo!! Sind dann an a Tankstelle vorbei komme und haend mol nachgefragt was des mit dem Licht auf sich hat und ob der Steinschlag dramatisch isch! Die Lampe sei ganz harmlos, mir haend nur versehentlich den Allrad ausgschalten und der Steinschlag sei au it so dramatisch! Mir voller Freude wieder weiter gfahren und kurz vor MARAMUA des naechste Problem. Auf einmal macht's an Schebra und uns war klar, scheisse unser Auto!! Dieses mal hot unser Auto was verloren, irgend a Plastikverkleidung von unter d Fahrerseite! Mir des ging in Plastiksaecke verstaut und weitergefahren, wird scho it so schlimm sei! In COROMANDEL angekommen gings in den Backpacker und dann zum einkaufen! Lernten noch Lisa und Marlene kennen und hatten noch einen netten Abend!

Mittwoch, 21.11.07

Nach dem COROMANDEL fuer uns jetzt it ganz so des war was mir uns vorgstellt haend ging's wieder weiter richtung Hot-Wather-Beach. Wahnsinn was des fuer a Touriauflauf war!! Mir haend kurz Pause gmacht und sind bald wieder gefluechtet! War abnormal!! In HAHEI haend mir a suesses kleines Hostel gfunde und sind do glei geblieben! Haben uns zum ersten mal hingehockt und einen faulen Nachmittag mit lesen im Liegestuhl gemacht und uns di Sonne auf den Pelz scheinen lassen! War au mal ganz schoen, einfach zu relaxen :-) Am abend haben wir noch Gabi (eine Frau di wir aus dem Hostel in Coromandel kannten), Maxi und Lenny kennengelernt - natuelich deutsche, was anderes trifft ma da ja au fast nicht!!

Donnerstag, 22.11.07

Nach dem Fruehstueck ging's weiter nach RAGLAN (eine super Surferstadt am Meer) Nach drei Stunden Autofahrt sind mir entlich angekommen und haben uns in einem Hippi-Dorf einquartiert! War schoen ruhig, gemuetlich und einfach mal was ganz anderes! Haben in alten Zugwagons geschlafen und einen wahnsinns Ausblick auf's Meer gehabt! Am Strand sind wir wieder auf Frank getroffen und zum Kaffeenen gegangen! Zum Dinner gab's was richtig leckeres: frischen Fisch vom Grill! Am Abend haben mir no Pocker gespielt und an Horrorfilm agschaut, HILFE :-)) (I gib ja zu dass i bei denen grusseligen Sachen immer weggschaut hab :-)

Freitag, 23.11.07

Sind heute zu Wasserfaellen nahe RAGLAN gefahren, war ganz schoen gewaltig der Wasserfall!! Wollten eigentlich no ins Wasser nei aber der war so kalt, dass nicht nei gong hosch kinne! Am Nachmittag war sonnen im Hippi-Garten angesagt und eigentlich wollten uns ein paar Surfboys dass surfen bei bringen! Leider hat das Meer nicht mitgespielt und es hab nicht mol a winzige Welle zum ueben!Am Abend haben zwei mit der Gitarre gespielt und es war "gmiatla beinond" angesagt!

Samstag, 24.11.07

Sind von RAGLAN nach KAWHIA aufgebrochen. Wollten eigenltich heisse Quellen "TE PUIA HOT SPRINGS" anschauen, dort angekommen war weit und breit nix von dene Quellen zu sehen!! Sind erst no a wing am Strand auf und ab gloffe in der Hoffnung dass mir vielleicht doch irgendwo was finden, denksch de! NIX!! Zurueck in KAWHIA haend mir a paar Kids gfragt ob des ueberhaupt der richtige Strand gewesen sei! Di haend gelacht und uns erzaehlt das mir scho am richtigen Strand waren, aber zur falschen Zeit! Die Quellen kann ma nur bei Ebbe sehen und baden gehen! Mir waren natuerlich bei Flut am Strand und Ebbe sei erst wieder in drei Stund! NA BRAVO!! Somit war keine Chance mit Pool graben und nei liegen ins heisse Wasser!!

Ohne heisses Bad ging's dann zu den WAITOMO CAVES! Do haend mir mal a richtig gscheide Tour gmacht! Erst ging's zum abseilen in a Hoehle 35m tief, dann Besichtigung von Glowworm-Grotten in der Hoehle! Do hosch echt gmuit du schausch in den Sternenhimmel, wahnsinnig!! Danach ging's zum raften in den dunklen Hoehlen mit Wanderung im dunklen und zum Schluss war rockklimbing angesagt! WAR SUPER!! Nach 4,5 Stunden duften mir uns entlich wieder von unseren sexy Neoprenanzuegen verabschieden und uns erst mal duschen! Herrlich, so a dusche!!
Anschliessend ging's glei noch NEW PLYMOUTH! Kuz vor knapp sind mir im Backpacker angekommen und haend no a Plaetzle zum schlaffen kriegt! Nach m einchecken und frisch machen ging's auf a originale Kiwiparty! Di Kiwi's feiern des isch nur no CRAZY!! Aber war mol ganz interessant! Aber i feier lieber in old Germany mit meinen Leuten :-))

Sonntag, 25.11.07

Heute ging's mehr oder weniger fit auf den Mt. Egmont, 2518 m hoch! War a hammer Aussicht und oben auf m Gipfel hat's gestuermt ohne Ende! Bin it mit ganz rauf gange, weil mir d Kreislauf in d Mittagshitze an Strich durch d Rechnung gmacht hot! Noch insgesamt fuenf Stunden ging's wieder noch New Plymouth und zu Russell zum couch-surfing! Fuer alle di it wissen was des isch: ma kann sich in a community im internet eintragen lassen und kann bei anderen di sich do au eingetragen haben kostenlos auf d couch schlafen! War ganz lustig, des war der gleiche auf dessen Party mir am Abend davor waren!

Montag, 26.11.07

Sind von NEW PLYMOUTH nach TURANGI gefahren, auf m Weg do hi wollten wir am Strand di weissen Felsen anschauen, aber bei unserem Timing waren mir halt mol wieder bei Flut am Strand und somit wieder mol keine Chance! Des isch au a gfret mit denen Gezeiten!! Am Nachmittag sind mir dann in TURANGI angekommen und haend uns a bissle di Stadt angeschaut und dann relaxt!

Dienstag, 27.11.07

05:45 Uhr klingelte der Wecker und es hiess aufstehen! Aber es hat sich gelohnt!! Haend des Tongariro crossing gmacht (a ueberquerung von am alten Vulkan in 7 Stunden)! Am Startpoint in PUKEONAKE sind mir erst mol erschrocken als vier oder fuenf busse gleichzeitig mit uns ankamen! OH GOTT!! Wahnsinnige Menschenmassen und des in d Frueh! Haben uns Gott sei Dank glei abseilen koennen und sind dann mehr oder weniger alleine gelaufen! Erst ging's a Stund auf Holzpanellen richtung Aufstieg und dann isch es steiler geworden und mir haend ueber Lavagestein d Berg nauf muessen! Oben angekommen ging's durch a Kratergebiet und dann entschieden mir uns no an Abstecher auf an anderen Gipfel zum machen, Mt. Tongariro 1967m hoch! War ein one-way-trip und dann ging's den gleichen Weg ueber Sand, Schnee und Geroell wieder zurueck! Kamen dann an smaragtdgruenen Seen vorbei, war sehr beeindruckend! Kamen auch am "Schicksalsberg" von Herr der Ringe vorbei und sahen einen mehr oder weniger stillen Vulkan! Dann ging's 3 Stunden wieder bergab und wir kamen etwas erledigt am Endpoint an! War a hammer Tour und des merkten au unsere Fuesse :-)
Im Hostel zurueck ging's wieder eher relaxt zu und am Abend lernten wir zwei Amerikaner Jeff und Doug kennen! Wir zwei Maedels zogten di Jungs beim Poker so richtig ab und hatten viel zu lachen!

So des war wieder so a kleiner Einblick in mein Leben am anderen Ende der Welt und d Rest kommt dann au bald!!

greets and kisses

Kerstin

Ach ja mi hot mol wieder jemand daran erinnert dass ma mi ja eigentlich Keaschdin schreiben muesst, so wie i des aussprich!! NA BRAVO!! :-))

Haben sooooooo viel erlebt....

Samstag 17.11.07

Haben uns zwei Artgenossen angeschlossen und sind mit Cederic und Frank richtung Norden gezogen, unser naechstes Ziel: Cape Rainga!! Auf m Weg da hin haben wir an kleinen Stopp am 90-Mile-Beach gmacht (war d absolute Hammer, wieder weisser Strand, hohe Wellen, usw.) Frank hat mit Cederic sein neuen Kite ausprobiert und isch a wing am Strand gesurft. Haend auf m Weg in PUKENUI an Farm-Backpacker gefunden und wollten einchecken! An d Tuere hing ein Zettel, dass niemand da sei, wir es uns gemuetlich machen und uns wie Zuhause fuellen sollten! Und des haben mir dann au gemacht, kurz unser Hab und Gut rein gebracht und dann ging's weiter!! Richtung Cape Rainga sind wir an einem Schild vorbeigekommen: Sandsurfen! Da konnten die zwei Jungs natuerlich nicht wiederstehen und uns ging es dann genauso!! Hab nicht glauben koennen dass i in Neuseeland, mitten in d Pampa bin: auf einmal riessige Sandduenen und "Wueste" zum anfassen! Cederic und Frank sind mit am Surfbrett und Susi und i mit am Bob (eher unspektakulaer) den Berg rauf und runter, rauf und runter, usw! Wieder eine wahnsinns Aussicht von da oben richtung Meer!! Dann ging's tatsaechlich ohne Umwege nach Cape Rainga! Ein sehr schoener Platz: dort treffen Pazific und Tasman See aufeinander und man kann sogar di Meere kaempfen sehen! Den Sonnenuntergang haben wir nicht mehr ganz mitgekriegt, war sehr windig und kalt!

Sonntag 18.11.07

HAPPY BIRTHDAY OMA !!!!!!

Nach endlich mal 9 Stunden schlaf (das erst mal seit i in NZ bin) ging mein Wecker mit "Guten Morgen Sonnenschein" los und zauberte somit allen ein laecheln auf's Gesicht! Nach dem Fruehstueck auf unserer Veranda ging's wieder zum 90-Mile-Beach nach TE KAO! Dieses mal aber mit VOLLGAS!! Sind mit 120 km und di Jungs mit 145 km den Strand runter gebrettert! War einfach genial; Wasser spritzte nicht nur einmal und ein paar Moewen mussten auch dran glauben :-) In KAITAIA ging's zum Mittagessen(FISH & CHIPS - einmal und nie wieder) Nebenan war ein Quadverleih und wir mussten spontan eins ausleihen und wieder an den Strand zum Quad fahren!! (Hab beim Fruehstuck sogar no gesagt wie gern i des mol mache moecht :-)) und scho war's soweit!! TRIHI !! Eine ganze Stunde land sind mir ueber den Strand geduesst! WOW!! Haben ganz schoen Gas gegeben und sind ueber Strand, Sand und Buckelpiste gebrettert, war genial!!

Montag 19.11.07

Sind von PUKENUI nach TE KARAKA aufgebrochen und mit der Faehre von KOHUKOHU nach RAWENE getiegert! Davor gab's noch eine kleine Kaffeepause mit anschliessendem Mittagessen in einem kleinen suessen Restaurant direkt am Meer! In OMAPERE ging's kurz an einen Strand mit riessigen Wellen! WAHNSINN hab noch nie so was in echt gesehen 4 m hohe Wellen wenn nicht noch groesser und wir genau mittendrin! In WAIOTEMARMA sind wir einen kleinen Trank gelaufen, war sehr schoen, kurz und nass :-)) Natuerlich hat's mi bei am kleinen Wasserfall ins Wasser gewickelt, NA BRAVO!! Dann ging's halt mit nassen Hosen weiter! Angeschrieben waren 3 Stunden, haben aber mit vielen vielen Fotopausen nur 1 Stunden gebraucht! Keine Ahnung fuer wenn die Zeit haette gelten sollen!?!? Ueber 24 km Terpentienen (schlimmer wie's Jochpass nauf) ging's zum TANE MAHUTA (der Koenige der Baeume) 212 m hoch, wahnsinnig alt und a Baum halt :-)) Nach vergeblicher Suche nach einem Schlafplatz in DARGAVILLE ging's nach RUAWEI wo wir nach ner Weile tatsaechlich jemand fanden der uns die Tuere aufmachte! An der Tuere hing mal wieder ein Zettel: Wenn niemand da ist, sollten wir zur Tankstelle auf der anderen Seite gehen. Drueben angekommen war di Tanke trotz 24 h open, GESCHLOSSEN! Aber wir wurden trotzdem fuendig und bekamen einen Schlafplatz in einem alten Haus!

See you an a lot of sunny greets & kisses

Kerstin

Auckland - ein Labyrint

Noch a paar unfreiwilligen Vollbremsungen (zum Glueck war niemand hinter mir :-) und des Wegdenken von meim linken Fuss den i ja numa braucht hob ging's dann auch scho in di Hoehle des Loewen- der Strassenverkehr! Des mit dem Linksverkeht hot erstaunlich gut geklappt, aber den richtigen Highway finden, war a wing schwieriger!! Noch ungefaehr 1,5 Stunden Irrfahrt in Auckland haend mir dann an a Tankstelle zum 10ten mol nochgfroget wo mir jetzt hi misset! Und man staune es hot geklappt! Zmol waret mir auf dem Highway Auckland north. Nach ungefaehr zwei Stund Autofahrt haend mir dann an kleinen Stop in Urukaka eiglegt und haend an Hammer Strand gefunden! Wie im Katalog, weisser Sandstrand, blaues Meer, Inseln ohne Ende und Muscheln so weit das Auge reicht! Des war d absolute Mega Traumstrand! Dann ging's wieder Richtung Paihia unserem naechsten Ziel. Paihia isch a sehr schoene kleine Stadt direkt am Meer! In am Hostel "Mousetrap" (Mausefalle) haend mir au a Schlofplaetzle gefunden und haend eincheckt. In Paihia selber kann ma bis auf die Outdoor aktivitaeten wie bootfahren, sufen, delfinschwimmen usw. leider nix grosses mache! Aber d Hammer was ma do Leute kenne lernt!! Am Abend haend mir mit am Spanier (Luis), am Franzosen (Sederic) und zwei deutschen (Frank und Aaron) a ganz lustige Runde ket! Die zwei deutschen waren anfang und mitte dreissig und machen grad a Weltreise! Der absoulte Hammer, di haend recht!! Wenn's it so teuer waer, daet i des au sofort mache!

Freitag 17.11.07


Noch am lecker Fruehstueck auf der Veranda von unserem Hostel (total suess und gemuetlich mit Blick auf d Strand und Meer) sind Susi, der Spanier und i zu d Rainbow Watherfalls gange. Eigentlich sollte man do an Regenbogen sehen, aber bei bewoelktem Himmel keine Chanche! Und danach schrie unser Auto nach Benzin. Also mir an so a Petrol-station hi zum tanke! Unser Rent-a-car-Mann hot uns des aufgeschrieben was mir do fuer a Benzin brauchet, aber natuerlich stand des halt it auf der Zapfseule!! Also i nei an d Kasse und gfrogt ob ma mir do vielleicht weiterhelfe kann. Gut, dann hob i gwisst was fuer an Zapfhahn i brauch und bin wieder richtung Auto. Do angekommen dann des naechste Problem, wie krieg i jetzt den Tankdeckel auf!! Do machsch fei was mit!! Also nei ins Auto und irgendan Knopf gsucht der vielleicht zum Deckel gehoert. Von wegen -NIX! Dann bin i wieder nei zur Kasse und Susi und der Spanier haend derweil weitergsucht! Als i dann mit der Madame von der Kasse beim Auto war, haend di zwei scho an Knopf gfunde und der Deckel war auf! Unterm Sitz vom Fahrersitz, wie soll ma des au finde!! Gegenueber war glei a Supermarkt und do haend mir no des Standartzuig an essen besorgt! Ja und zurueck im Hostel haend mir no mittaggegesse und jetzt hoch i vor m PC und schreib uib was nettes :-))

See you and a lot of warm and sunny greets!!

Kerstin

Autosuche

Mittwoch 14.11.07

Auf der Suche nach am Auto haend mir uns erst Info's in Infobueros, am schwarzen Brett in vielen vielen Hostels geholt! Eigentlich wollten mir uis kaufen und sind dann auf den Backpacker-Car-Markt gestossen. Aber die Autos's da waren unbezahlbar! ab 4000 Doller aufwaerts und so sind mir dann erst ins Hostel zruck und wollten drueber nochdenke. Am Infopoint in unserem Hostel haend mir dann di Info-Tante gfrogt was sie muint, wo oder wie mir des am beste mit dem Auto mache sollet! Sie hot uns dann gsagt dass wenn mir a Auto kaufen und es in 3 Monat wieder verkaufen wollen, wir nur die haelfte vom Preis wieder kriegen wenn ueberhaupt! (Wegen d Saison) Sie hot uns dann gfrogt ob mir scho mol ueberlegt haend a Auto zum mieten. Und man staune viel billiger als selber uis zum kaufe! Also haend mir uns dann dazu entschlosse a Auto zum mieten!
Mir isch a riesen Stein vom Herz gfalle, weil des mit der Autosuche halt doch ganz sche nervenaufreibend und anstrengende war.

Donnerstag, 15.11.07

Entlich war's so weit, huit kriegen mir unser Auto! Noch am Fruestueck in unserer Hippi-Bar sind mir dann von der Agentur abholt worde, di uns zu unserem Auto brocht hot. A weisser Nissan! Noch ungefaehr a Stund Papierkram und er gleichen haend mir dann unser Auto kriegt! Juhu!! Noch anfaenglichen schwierigkeiten, wegen Automatik sind mir dann los getiegert!

und weiter gehts....

Montag oder Dienstag (dank Zeitverschiebung it ganz klar)

Nach am langen langen Flug mit wieder wenig schlaf und plaerenden Kindern (5 Stueck waren's; genau vor und hinter uns) sind mir dann in Melbourn gelandet. (Des haben wir au erst in Dubai erfahren, dass wir do no an Stop machen) Nach ewigem hin und her ob wir jetzt hocken bleiben duerfen oder nicht hat uns dann di 5. Steawdes erklaert das wir alles aus dem Flugzeug mitnehmen und zum Gate 11 gehen muessen. (Total der schmarren weil's mit der gleichen Maschine weiterging)
Susi hat in der Zwischenzeit vom Ausstieg zum Gate zwei mal ihre Board-Karte verloren, aber kurz vor knapp immer wieder gefunden. Total genervt und uebermuedet (i zumindest) sind mir dann zum Gate. Beim warten haben wir ein aelteres Ehepaar aus Augsburg kennen gelernt und uns mit ihnen unterhalten. Im Flieger sassen neben uns zwei Chinesen, mit denen wir es noch ganz lustig hatten! Zu Geil wie ein Chinese an Semmel ist; mit der Gabel hot er den Semmel aufgestochen in d Orangensaft taucht und di Butter hot er so ohne alles gessen und hot gsagt wie sehr er des doch mag. NA JA!!

Dienstag 13.11.07

In Auckand angekommen mussten wir eine Erklaerung abgeben die besagt das wir nix illegales wie Fruechte, Tabak, usw. mitgebracht haben. I erst panik geschoben weil i ja von d Mama no Laible mitkriegt hob und von d Detti den Adventskalender. Do hob i dann mein Stempel trotzdem kriegt und bin weiter. Susi hatte a paar Probleme wegen Ihrer Ausweissnummer auf m Visum (waren zwei Zahlen verdreht)

Am Gepaeckband dann d naechst Schock!! Kommt so a deperter Hund auf mi zugrent und schnuefelt an meim Rucksack. Des war a Suchhund von d Securit, na bravo!! Rucksack auf, natuerlich haend se nix gfunden. Hob am Tag dvor an Apfel im Rucksack ket und den hot er wajrscheinlich no gerochen.

Also Gepaeck gefunden und ab zum Ausgang. Auf'm Weg dohi haend mir nomel durch a Sicherheitskontrolle misse und do dann's naechste. Susi hot ihre Schuhe desinfiziern lassen muessen und i meine Laible herzeigen muessen. Hob se aber zum Glueck mitnehmen duerfen :-)))) Ja des mit d Kalender hob i ja au sage misse, dann i it weiss was din isch aber des hot super geklappt! D Rucksack mit samt m Kalender isch durch an Scaner komme und hot anscheinend nix verdaechtiges angezeigt. DANKE DETTI !!!!!

Am Flughafen in haend mir dann auf d Bus gewartet und sind mit dem in di City gefahren. Noch ungefaehr a Stund haend mir dann voellig k.o., genervt und einfach mega maessig am Ende unser Hostel gefunden. Wie im Stefan Lose Reisefuehrer beschrieben bestaetigte sich leider auch di negative Bewertung. Charakterlose, unfreundliche, unuebersichtlich Behausung mit heruntergekommenen Zimmern. Aber uns war's wurst hauptsache a Bett und a Dusche war vorhanden. Gekamen no a Holaenderin ins Zimmer und sind dann um halb zehne ins Bette gefallen (und gschlofe wie a Stui-was ja au kui Wunder war)

Mittwoch 14.11.07

Noch a Suche noch am Fruestueck haend mir a nette Hippi-Bar gefunden und do hob i a sehr leckeres Fruestueck mit frischen Fruechten gegessen. Noch dem ganzen Flugzeug-Frass a richtiges Luxuxessen!! Dann haend mir no a Konto eroeffnet sind in di City gegangen. Die Queenstreet isch des reine Chinatown (kinntesch grad muine du bisch in China, WAHNSINNIG) Noch a Weile haend mir a Info-Buero gfunde und do a BBH-Card (Backpacker Karte mit vielen Verguenstigungn) und an haufe Info's mitgenommen.

So mei Internetzeit got glei aus, jetzt haend dir ja a wing Lesestoff kriegt und d Rest kommt dann au bold (waren heute naemlich au no auf Autosuche)

Also ihr lieben, mach's es gut und see you

greets und kisses Kerstin

Und so schaut's aus am anderen Ende der Welt...

Bin heil in New Zealand angekommen und total erledigt! Hob leider no nix von dem tolen Land gesehen (ausser vom Flugzeug)
Kann uib ja an kleinen Einblick geben :-))

Sonntag 11.11.2007

Um halb fuenf isch d Zug von Sonthof gange und nach traenenreicher Verabschiedung waren wir auf dem Weg nach Muenchen. Entlich am Flughafen angekommen (i natuerlich voll aufgeregt) sind mir an uinen von den vielen Schalter gangen und haben uns natuerlich den "besten" rausgesucht!! VON WEGEN: Die Madame am Schalter hot ueberhaupt nix gecheckt; erst wollt se uns it fliege long weil se it gwisst hot wie se des jetzt mit am Working Holiday Visum und Open End Ticket mache soll! Noch zehnminuetiger Absprache mit wem au immer, hot'se uns des Okay geabe. Mir natuerlich total verwirrt und in dem Moment uebergluecklich das mir ueberhaupt mitfliegen duerfen, haend natuerlich it auf unsere Plaetze gschaut. Noch a Stund im Gate ging's dann los. Mir stapfen do in des Flugzeug nei und mussten erstmol feststellen dass mir gar it zam hocken (obwohl wir des extra no der verplanten Madam gseit haend). I sass am Fenster und Susi ueberm Gang dinet, schraeg versetzt. Aber bald fand sich a nette Frau di bereit zum Sitzplatz-tauschen war.

Montag, 12.11.07 Dubai

Nach einem Turbolenten Flug sind mir dann aber doch sicher am Boden in Dubai akomme. Total am Ende und uebermuedet haend mir dann zum Fruehstueck a Cola und an Muffin ergattert. Baeh!!! Nie wieder!!
Dann wieder ins Gate und warten!! Im Bus isch es dann zum Flieger gange und da mussten wir wieder feststelle, dass es di Madame ueberhaupt it peilt hot: Susi und i in Flieger nei, auf di Sitzplatz Nummern gschaut und scho wars wieder so weit: mir natuerlich in der vierer Reihe im Mittelgang in d Mitte gsetzt. Na Bravo!! Die Hoffunug das di Sitze neben uns frei bleiben war bald geplatzt: eine etwas fuelligere Frau so um di 60 Johr (und dreimol so viel wie mir Maedels) quetschte sich zu uns in die Reihe und Susi hatte anstatt einem Platz nur no an halben. Ein netter wortkarger Mann mitte ende 50 setzte sich neben mich. Er checkte zum Glueck sofort di Lage und fragte die Stewardes nach einem freien Sitz schraeg gegenueber. Diese antwortete schon etwas gereizt dass der Flug schon voll sei und sie des erst abklaere muesse. Als i ihr dann au no des Problem mit der fuelligen Dame versuchte zu erklaeren verstand sie leider gar kein Wort. Mit Haenden und Fuessen sagte ich ihr dass Susi keinen Platz mehr hatte; aufgrund eines unuebersehbarem Problems. Nach zehn Minuten durfte der nette Mann neben mir auf den Sitz schraeg gegenueber: wir rutschten eins auf und alles war wieder okay....

.....fuer den Moment zumindest!!

The final countdown

So jetzt isch es soweit, nach a streßigen Woche geht ab an´s andere Ende der Welt! In zwei Stund got mei Zug zum Flughafe und dann got´s um 22:20 Uhr in die Luft. Unser erster und einziger Zwischenstop isch in Dubai nach 6 Stund flug. Noch zwei Stund Aufenthalt got´s dann weiter nach Auckland und do sind mir dann 19 Stund in der Luft. Also eine Flugzeit von guten 25 Stund!

I find für mein erste Flug it schlecht :-))

Ja dann wünsch i euch was und bis dann.....

... i hof i hob bold Internetzugang das i uib wieder was berichten kann :-))

greets and kisses

Kerstin

p.s.: Werd euch alle sehr vermissen!!!!!

Danke Mädels!!!

Am Samstag waren meine Mädels und i in Sonthof unterwegs und händ nomel so richtig sche gfeier!! I hob´s voll super gfunde und es isch dann ja au a bissle länger gange :-))

Do hob i wieder mol voll gemerkt dass i meine Mädels und solche Abende sooooooooo fest vermisse werd!! Und wenn i wieder zruck bin wird des auf jeden Fall wiederholt :-))

Danke für den schönen Abend, werd euch sehr vermissen!!

Kerstin

Der Countdown läuft...

... nur no a gute Woche und dann ka mei Reise an´s andere Ende der Welt losgong :-))

Am Mittwoch hob i a kleine Abschiedsfeier gmacht und die war einfach SUPER!!! Hob mi rießig gfreut dass alle do waret und mit mir nomel so richtig gscheid gfeiert händ!! Und i hob sogar a Ständle von d Musik krieat, was mi sooooooooooooo fest gfreut hot!! D "Harte Kern" hot dann no bis um sechse in d Fria ausgholte!

So langsam kommt au di Aufregung!
I kann grad in kuin Kalender schaue, ohne dass i rießen Schmetterlinge im Bauch kriag; i wach in d Fria um sechse auf und kann numa schlofe; mir isch grad dauer schlecht; und i hob bammel vorm flieage!! Aber i glaub do muss i jetzt durch, bleibt mir ja au nix anderes übrig :-))

Des war´s für´s erste au scho wieder, bis huit obet auf d Prob!!

Greets Kerstin